Thị tỳ ở nhà quyền quý rất nhiều, chia ra từng ban và từng phiên mà hầu hạ, nên gọi là phiên thị tỳ
- thịt phi lê: thịt thăn
- phiên dịch: 1. đg. Chuyển từ tiếng nước này sang tiếng nước khác bằng cách nói hoặc viết. 2. d. Người làm việc trên.
- kỳ thị: Đối đãi khác nhau, bên khinh bên trọng : Kỳ thị dân tộc.